2026年8月27日星期四

2026 神山公園(Kinabalu Park)和波令溫泉(Poring Hot spring)觀鳥之旅 - Part 2


第四天

這天早上仍然留在神山公園,清晨在未吃早餐之前,我們先在Hill Lodge附近看看有什麼收穫,首先看到一對髪冠卷尾(Hair-crested Drongo),其中一隻是有紅色腳環的。

髪冠卷尾(Hair-crested Drongo)

另外也有新品種發現,是山柳鶯(Mountain Leaf Bird)和特氏太陽鳥的雌鳥(Temminch’s Sunbird)。

山柳鶯(Mountain Leaf Bird)
特氏太陽鳥(Temminch’s Sunbird)

由於天色不太好,我們先去吃早餐,然後駕車直上Timphon Gate再向下行往Silau Silau trail的入口位,整個早上都很暗和非常大霧,這是比下雨更可怕的觀鳥客觀環境,所以沿路都沒有什麼收穫,我們決定行入Silau Silau trail直落蝴蝶園。終於在步道初段遇上幾隻山鷦鶥(Mountain Wren-Babbler)。

Foggy morning
 Silau Silau trail entrance
山鷦鶥(Mountain Wren-Babbler)

在步道的中段看到三種鶲類,分別是棕胸藍姫鶲(Snowy browed Flycatcher)、有腳環的白眉林鶲(Eyebrowed Jungle Flycatcher)和青藍仙鶲(Indigo Flycatcher)。

棕胸藍姫鶲(Snowy browed Flycatcher)
白眉林鶲(Eyebrowed Jungle Flycatcher)
青藍仙鶲(Indigo Flycatcher)

另外也拍攝了一隻很美麗的綠弄蝶。

綠弄蝶

由於車泊在半山,到達Silau Silau trail另外一邊出口後,我們沿着馬路向上行去取車,沿途遇到兩隻𢁉他鵑鵙(Sunda Cuckooshrike)。

𢁉他鵑鵙(Sunda Cuckooshrike)

取車後,我們決定回到旅舍附近作神山公園作最後衝刺,就在餐廳附近的矮樹看到小斑姫鶲(Little Pied Flycatcher)一家大細,共四隻。

小斑姫鶲(Little Pied Flycatcher) Juvenile
小斑姫鶲(Little Pied Flycatcher) male
小斑姫鶲(Little Pied Flycatcher) female

中午時段我們離開神山公園,出發去波令溫泉(Poring Hotspring),全程大約一個多小時車程,中途在一間大型的超級市場停留買一些水和乾糧。

Big Supermarket

大約下午1:30pm到達波令溫泉,雖然下着微微雨,也感覺到好像夏天回來了,因為這兒只有海拔400米左右,氣溫比神山公園熱了幾度,我們在入口出面其中一間餐廳享用午餐,是今個旅程最便宜的一餐,三個人只消費40多馬幣。

Entrance of Poring Hotspring
Lunch at restaurant outside Poring Hotspring

這兒和神山公園是同一個集團的,所以之前在神山公園買的入場票仍然可用,不用另外再付50馬幣購買入場券。我們立刻check-in取房,今次住Kelicap,車也可直達房間門口出面停車場,非常方便。

Kelicap

隨即我們爭取時間入園內觀鳥,這兒的鳥種屬於較為低海拔的種類,和神山公園看到的截然不同。首先遇到兩隻紅眼褐鵯(Asian Red-eyed Bulbul)。

Poring Hotspring road sign
紅眼褐鵯(Asian Red-eyed Bulbul)

經過餐廳、蝴蝶園和溫泉區、嗅到淡淡的硫磺味,再前行就是四方橋和行往瀑布的步道,沿路都聽到一些鵯(Bulbul)、擬啄木鳥(Barbet)和太陽鳥(Sunbird)的叫聲,就在瀑布前遇到一個超大型鳥浪,當中有超過10種雀鳥,手忙腳亂下拍到以下相片,包括兩隻巽他鉤咀鶥(Sunda Scimitar Babbler),巴拉望黒喉黃鸝(Ventriloquial Oriole)、紅喉擬啄木鳥(Red-throated Barbet)、小綠咀地鵑(Black-bellied Malkoha)、小褐鵯(Spectacled Bulbul)及和平鳥(Asian Fairy Bluebird)雌鳥。

溫泉區
巽他鉤咀鶥(Sunda Scimitar Babbler)
巴拉望黒喉黃鸝(Ventriloquial Oriole)
紅喉擬啄木鳥(Red-throated Barbet)
小綠咀地鵑(Black-bellied Malkoha)
小褐鵯(Spectacled Bulbul)
和平鳥(Asian Fairy Bluebird)雌鳥

每次遇到這一種鳥浪都非常興奮,雖然這些鳥種可能都是這裏常見的留鳥,但全部都是我的新剔。突然間一隻紫紅色長咀細鳥快速飛過,停留在我視線範圍內的暗樹林,是棕背三趾翠鳥(Rufous-backed Dwarf Kingfisher),我立刻放慢呼吸及腳步,又一次拍攝到牠了。

棕背三趾翠鳥(Rufous-backed Dwarf Kingfisher)

波令溫泉的步道可以到達兩個瀑布,步行15分鐘左右就到達第一個10米高的小瀑布Kipungit Waterfall, 在這裏遇到一隻古銅色卷尾(Bronzed Drongo)。

Kipungit Waterfall
古銅色卷尾(Bronzed Drongo)

去第二個瀑布Langanan Waterfall的路程比較遠,需要再行大約兩小時崎嶇的山路才到達,雖然這一段路有機會遇到一些特別的雀鳥,但是由於時間所限,及剛剛下雨相對危險,今次旅程沒有行這一段。我們從第一個瀑布掉頭,回到蝴蝶園附近,特氏太陽鳥(Teminck’s Sunbird)不停在吸食花蜜。

特氏太陽鳥(Teminck’s Sunbird)

越近傍晚,天上盤旋的燕子越來越多,其中最容易看到的是洋燕(Pacific Swallow),另外還有兩種我很喜歡的品種,灰腰鳯頭雨燕(Grey-rumped Treeswift)和銀白腰針尾雨燕(Silver-rumped Spinetail)。

洋燕(Pacific Swallow)
灰腰鳯頭雨燕(Grey-rumped Treeswift)

銀白腰針尾雨燕(Silver-rumped Spinetail)

突然間另外一隻我喜歡的鳥種出現了,是紅鬚綠蜂虎(Red-bearded Bee eater)。這是我在入黑前最好的收穫。

紅鬚綠蜂虎(Red-bearded Bee eater)

在園內的餐廳享用過晚餐後,我預約了生態夜行活動。這裏規定住客不能獨自去夜行,需要有當地的導賞員陪同,收費是每小時80馬幣。

我準時7:30pm到達酒店reception,一位導賞員正在門口等,全程一對一。他先帶我在住宿區和溫泉區行一個圈,再沿步道行往第一條瀑布及一些附近的秘位,然後掉頭。最先找到是以下這一條婆羅州鎧甲蝮(Bornean Keeled Pit Viper),這條蛇綠色非常搶眼及花紋很靚。這是我今次夜行看到唯一品種的蛇,但在整個夜行過程最少看到五條。

婆羅州鎧甲蝮(Bornean Keeled Pit Viper)

當晚我看到幾種蛙,包括如下,

Waterfall at night
Frogs in Poring Hotspring

也看到一些蜥蜴和壁虎,包括以下的婆羅州頭角蜥(Bornean Anglehead Lizard),及兩條花紋很特別的壁虎。

婆羅州頭角蜥(Bornean Anglehead Lizard)
Gecko

另外看到一隻比拳頭還大的捕鳥蛛(Tarantula)。

捕鳥蛛(Tarantula)

看到很多正在睡覺的雀鳥,包括有綠背林鶲(Fulvous-chested Jungle Flycatcher)、褐喉直咀太陽鳥(Brown-throated Sunbird)、白冠鵲鴝(White-crowned Shama)及兩隻棕背三趾翠鳥(Rufous-backed Dwarf Kingfisher)。

Sleeping 綠背林鶲(Fulvous-chested Jungle Flycatcher)
Sleeping 褐喉直咀太陽鳥(Brown-throated Sunbird)
Sleeping 白冠鵲鴝(White-crowned Shama)
Sleeping 棕背三趾翠鳥(Rufous-backed Dwarf Kingfisher)

使我最興奮的是看到我六月份在RDC找了幾日都找不到的栗領翠(Rufous-collared Kingfisher),雖然是睡覺版本,這總算是我很重要的新剔。

Sleeping 栗領翠(Rufous-collared Kingfisher)

這個導賞員讀音名字叫Joh,雖然對物種名字不太熟悉,但眼明手快和很盡責,超時30分鐘也不收額外費用,值得推介。

Joh

第五天

這是最後的大半天觀鳥旅程,我們爭取時間早上六時就出動,先在旅社附近看到一隻小捕蛛鳥(Little Spiderhunter),然後就直去昨晚夜行看到栗領翠(Rufous-collared Kingfisher)的位置,且看牠是否還在附近,搜索了一會,真的在附近暗位發現牠。

小捕蛛鳥(Little Spiderhunter)
栗領翠(Rufous-collared Kingfisher)

牠轉換了兩個位置,不太怕人,可以在同一位置十分鐘以上也靜止,我們總算目標解鎖了。

栗領翠(Rufous-collared Kingfisher)

我們返回餐廳吃早餐,餐廳附近找到一隻活躍的橙腹啄花鳥(Orange bellied Flowerpecker),

橙腹啄花鳥(Orange bellied Flowerpecker)

早餐後我們向小瀑布方向行,路經昨晚夜行看到的黑枕王鶲(Black-naped Monarch)巢,雄鳥和雌鳥輪流來坐巢。

黑枕王鶲(Black-naped Monarch)巢

在四方橋附近找到這兒常見的綠背林鶲(Fulvous-chested Jungle Flycatcher),

四方橋
綠背林鶲(Fulvous-chested Jungle Flycatcher)

今早的天氣很熱,行到小瀑布的時候已經汗流浹背,在瀑布旁除了看見昨午也在的古銅色卷尾(Bronzed Drongo),還有一隻黃頸斑啄木鳥(Buff necked Woodpecker)。

黃頸斑啄木鳥(Buff necked Woodpecker)

11時過後,太陽很猛烈,鳥況都不太好,我靜坐蝴蝶園內的小水池休息,看到一隻比較特別的小雀來到水池洗澡,牠的動態似鶲類,體型似一般鶥類,但其實是一隻小型的鵯,絲背鵯(Hairy-backed Bulbul)。

絲背鵯(Hairy-backed Bulbul)

這旅程的最後一種猛禽也在這時出現,是一隻鳯頭蜂鷹(Crested Honey Buzzard)。

鳯頭蜂鷹(Crested Honey Buzzard)

同時間,特氏太陽鳥(Temminck’s Sunbird)和褐喉直咀太陽鳥(Brown-throated Sunbird)常在紅花附近徘徊。

特氏太陽鳥(Temminck’s Sunbird)
褐喉直咀太陽鳥(Brown-throated Sunbird)

蝴蝶園有很多美麗的蝶和蛾,包括翠葉紅頸鳳蝶(trogonoptera brookiana)和裳鳯蝶(Common Birdwing)。

翠葉紅頸鳳蝶(trogonoptera brookiana)
裳鳯蝶(Common Birdwing)

大約下午二時我們離開波令溫泉,在園外的餐廳午餐後,便驅車直返亞庇,經過三個多小時的車程,回到亞庇已經天黑,市中心晚上非常熱鬧,半小時才找到合適的泊車位,在這裏馳名的佑記肉骨茶嚐過晚餐,便返回機場還車,等待回港的班機。

佑記肉骨茶

總括這幾天的行程,共錄得85種雀鳥,33個個人新剔,第一次來算是不錯,神山三寶只中一寶,一些重點目標鳥也記錄不到,這樣留下伏線和藉口可以再來。

以下是完整的觀鳥記錄
https://ebird.org/tripreport/562502