我的觀鳥地圖: 2026 神山公園（Kinabalu Park)和波令溫泉（Poring Hot spring)觀鳥之旅

神山公園是馬來西亞的世界自然遺產，位於大約海拔1500公尺，一年四季都天氣清涼，是一個夏天消暑去觀鳥的好地方，在公園內可遠眺全東南亞最高，神聖而壯麗的神山，風景一流。

我們今次是一個頭尾六天的旅程，但晏機去凌晨機返，所以實際觀鳥時間只得四天。第一天下午四時到達亞庇（Kota Kinabalu)國際機場，辦理完出境手續後，隨即在機場取車，今次租的是一架馬來西亞製的七人旅行車，三人行加擺放行李和鳥攝裝備，位置充裕。

馬來西亞製的七人旅行車

趁着天還未黑，在亞庇趕快到達我們觀鳥的第一站，菲利普親王公園（Prince Philip’s Park），看到的鳥種和我兩年前來時看到的差不多，包括數目很多的白胸燕鵙（White-breasted Woodswallow)，

白胸燕鵙（White-breasted Woodswallow)

及一群黑頭文鳥（Chestnut Munia)。

黑頭文鳥（Chestnut Munia)

新發現有枯枝上兩隻𢁉他啄木鳥（Sunda Pygmy Woodpecker)在追逐。

𢁉他啄木鳥（Sunda Pygmy Woodpecker)

我們在今次整個旅程只遇到兩種猛禽，其中一種是在這兒遇到的白腹海鵰（White-bellied Sea Eagle)幼鳥。

白腹海鵰（White-bellied Sea Eagle)幼鳥

接近黃昏看見來這兒的遊人越來越多，都是為了來觀看這個令人陶醉的日落。

Sunset at Prince Philip Park

由於已經入黑，上神山公園需要兩個多小時車程，我們決定當晚留在亞庇，入住市中心的酒店。

第二天

嚐過酒店很豐富的早餐後，隨即出發去神山公園，早上七時後主要幹道有一點塞車，我們早上九時半到達神山公園入口，首先要在門口更亭付每人50馬幣的入場費，然後要到辦事處申請車輛的通行證，這樣車輛才能在未來幾天可以自由進出神山公園內一段上山的道路。

神山公園 reception

Kinabalu Park's map

我們今次選擇住園內最高的小屋Hill Lodge, 這位置近餐廳和很方便去園內不同的鳥點。

Hill Lodge and its parking area

Hill Lodge

大約10時左右我們在Hill Lodge附近出發行一段步道Silau-Silau trail，第一隻遇見的雀鳥是螢光的黃胸鶲鶯（Yellow-breasted Warbler)，牠是非常活躍的小鳥，感覺像在大埔滘遇到鶲鶯。

黃胸鶲鶯（Yellow-breasted Warbler)

在步道行多一會，同行的輝哥看到神山三寶的其中一寶，灰胸咬鵑（Whitehead’s Trogon)，估不到一到步就遇到頭號目標鳥。

灰胸咬鵑（Whitehead’s Trogon) female

最初遇見橙色的是雌鳥，及後在附近也看到紅色的是雄鳥，觀察幾分鐘後牠們便無聲無息飛走了。

灰胸咬鵑（Whitehead’s Trogon) male

這步道可以一直行去蝴蝶園（Botanical Garden)，沿路間中有遇到鳥浪，鳥朗中有婆羅州嘯鶲（Bornean Whistler)、灰喉山椒（Grey-throated Minivet)和黑頂繡眼（Black-capped White-eye)。

path to Botanical Garden

Botanical Garden

婆羅州嘯鶲（Bornean Whistler)

灰喉山椒（Grey-throated Minivet)

黑頂繡眼（Black-capped White-eye)

在蝴蝶園附近看到這個旅程第一隻鶲（Flycatcher)，是小斑姫鶲（Little Pied Flycatcher)。

小斑姫鶲（Little Pied Flycatcher)

我們離開步道，沿着車路行落，鳥況非常好，又遇到鳥浪，這個鳥浪有較多體型較大的雀鳥，包括栗領噪鶥（Chestnut Hooded Laughing Thrush)和白喉褐冠鵯（Penan Bulbul)。

Mt Kinabalu

栗領噪鶥（Chestnut Hooded Laughing Thrush)

白喉褐冠鵯（Penan Bulbul)

小型雀鳥也有黃胸鶲鶯、金頭縫葉鶯（Mountain Tailorbird)和成群出沒的栗冠鳯鶥（Crestnut-crested Yuhina)。

黃胸鶲鶯(Yellow-breasted Warbler)

金頭縫葉鶯（Mountain Tailorbird)

栗冠鳯鶥（Crestnut-crested Yuhina)

我們一直行到Rock Hostel，前人教落在這旅舍後面就是一個非常好的觀鳥點，果然名不虛傳。這兒有很多黑頭穗鶥（Grey-throated Babbler)和婆羅州嘯鶲(Bornean Whistler)，還有一隻青仙鶲（Indigo Flycatcher)。

黑頭穗鶥（Grey-throated Babbler)

婆羅州嘯鶲(Bornean Whistler)

青仙鶲（Indigo Flycatcher)

也遇到兩隻顏色非常鮮艷，使我眼前一亮的小鳥，分別是黑脇啄花鳥（Black-sided Flowrpecker)和特氏太陽鳥（Temminck’s Sunbird)。

黑脇啄花鳥（Black-sided Flowrpecker)

特氏太陽鳥（Temminck’s Sunbird)

初到這三小時的觀鳥過程，鳥況之好使我留下深刻印象，再行去餐廳午餐的路途，這幾天的第二種猛禽出現了，是山蛇鵰（Mountain Serpent Eagle)，一切來得容易，我們這刻的心情是懷着滿滿的希望可以找到另外兩種神山三寶和大部份目標鳥，可是……

山蛇鵰（Mountain Serpent Eagle)

午餐過後，我們出發去今次重點的鳥點，駕車到最高點Timphon Gate，這位置海拔高1866米，是一衆登山愛好者攀登神山的起點。這裏有一個紀錄牌，最快記錄由這位置攀登到神山山頂4095米高只需要三個多小時。

Timphon Gate

因為這兒比今早位置高300多米，所以鳥種略有不同，一些目標鳥也只可能在這附近出現。等了一會，Timphon Gate 前有一個小鳥浪，一些小雀都在高位和很難拍攝，勉強拍下這一隻綠黑繡眼（Mountain Blackeye)，也是這次旅程我唯一一次見到一隻。

綠黑繡眼（Mountain Blackeye)

這兒鳥聲不多，只聽到附近一直有金枕擬啄木鳥（Golden-napped Barbet)叫聲，我們慢慢向下行了1小時，一直都很靜，沿路經過觀景台，中途遇到兩隻青仙鶲（Indigo Flycatcher)，牠們算是合作給我們拍攝。

觀景台

青仙鶲（Indigo Flycatcher)

再向下行是另一個重點觀鳥位，Silau-Silau trail的入口位，聽說神山其中一寳黑喉綠闊咀鳥（Whitehead Broadbill) 常在附近出沒。我們徘徊在附近一段時間，沒有遇到其中一寶，只遇到婆羅州樹鵲（Bornean Treepie)。

Major bird watching spot near Silau Silau trail entracnce

婆羅州樹鵲（Bornean Treepie)

由於上山的鳥況不太好，我們返回Rock Hostel附近探索其他的位置。不過整體下午的鳥況和上午真是天淵之別，我再看到這一隻泰氏幽鶥（Temminck’s Babbler)就結束今天的觀鳥行程。

泰氏幽鶥（Temminck’s Babbler)

我們駕車幾分鐘到達園外一間中式餐館晚餐，食物美味，值得推介。

Chinese style restuarant outside the park

神山整天沒有下雨，晚上沒有雲，能見到高，肉眼也可以清楚看到很多星星和隱約的銀河，所以拿相機出來嘗試拍攝星空。經過少少後期製就有以下的作品。

Galaxy in Kinabalu Park

第三天

5:55am at Hill Lodge

未夠六時起床已經聽到巽他鵂鶹（Sunda Owlet）的叫聲，晨早Hill Lodge附近鳥聲不絕，除了一群栗領噪鶥（Chestnut Hooded Laughing Thrush)，大部份都看不到。由於天色仍然偏暗，我們決定先吃早餐，早餐後直上Timphon Gate，沿途看見一隻棕胸藍姫鶲（Snowy-browed Flycatcher)。

栗領噪鶥（Chestnut Hooded Laughing Thrush)

棕胸藍姫鶲（Snowy-browed Flycatcher)

在Timphon Gate的周圍出奇地靜，沿路行落一些遇到兩隻緋胸黃鸝（Black-and-crimson Oriole)，

緋胸黃鸝（Black-and-crimson Oriole)

再落Silau-Silau trail的入口位停留，泊車後我即時看到兩隻咬鵑，是一對灰胸咬鵑（Whitehead’s Trogon)，因為位置相隔昨天遇到的兩隻咬鵑距離很遠，相信是另外一對咬鵑。

灰胸咬鵑（Whitehead’s Trogon)

牠們及後飛過馬路的另外一邊，看到第三隻咬鵑，是幼鳥，還看到雄鳥餵食幼鳥。

灰胸咬鵑（Whitehead’s Trogon)

所以這兩天總共看到5隻灰胸咬鵑，咬鵑數目超出預期。

灰胸咬鵑（Whitehead’s Trogon) male+juvenile

我們整個早上來回Timphon Gate 和 Silau-Silau trail希望可以找到另外神山兩寶，可是不成功。不過遇到其他鳥種，包括兩隻婆羅州綠鵲（Bornean Green Magpie)，成鳥和幼鳥。另外有灰卷尾（Ashy Drongo)和白眉林鶲（Eye-browed Jungle Flycatcher)。還有婆羅州藍翅葉鵯（Bornean Leafbird)和沒有紅色腹部的緋胸黃鸝（Black-and-crimson Oriole)。

婆羅州綠鵲（Bornean Green Magpie) adult

婆羅州綠鵲（Bornean Green Magpie) Juvenile

灰卷尾（Ashy Drongo)

白眉林鶲（Eye-browed Jungle Flycatcher)

婆羅州藍翅葉鵯（Bornean Leafbird)

緋胸黃鸝（Black-and-crimson Oriole)

這天由早上11點開始下雨了，下午雨勢頗大，我們就在園中餐廳午飯和避雨，直到近三點才雨勢減弱，我又一次駕車上Timphon Gate，一如昨天的經驗，下午的鳥況不太好，半山遇到一群這裏數量很多的栗領噪鶥（Chestnut Hooded Laughing Thrush)，其中有兩隻灰褐噪鶥(Sunda Laughing Thrush)。